LeistungenProfilInfothekKontaktNetzwerkePortuguês

Verhandlungsdolmetschen


Dolmetscher sorgen für einen reibungslosen Kommunikationsfluss und erzielen dadurch die Atmosphäre, die für eine erfolgreiche Geschäftsabwicklungen unverzichtbar ist.

Ich arbeite im Netzwerk mit professionellen und erfahrenen Dolmetschern zusammen.

Ein Dolmetscher steht Ihnen bei der Unternehmens- und Produktvorstellung in Deutschland / Portugal oder dem portugiesischsprachigen Ausland zur Seite.

Das Leistungsspektrum umfasst unter anderem:

Gerne berate ich Sie individuell.
Dolmetschereinsätze rechnen wir nach Zeitaufwand und Schwierigkeitsgrad des Auftrages ab.

Unterscheidung zwischen einem Übersetzer...

...und einem Dolmetscher.
Ein Übersetzer übersetzt schriftliche Texte, während ein Dolmetscher das gesprochene Wort überträgt. Das heißt, Reden oder Diskussionen werden übertragen, während sie gehalten werden bzw. stattfinden. Dies erfolgt entweder simultan in einer Kabine oder konsekutiv. Quelle: http://www.aiic.de/faq.php